Французско-русский медицинский словарь - jambe
Связанные словари
Перевод с французского языка jambe на русский
jambe
f
голень
jambe arquéejambe artificiellejambe de bois
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) нога (от колена до ступни), голень; разг. нога (целиком)jambe de bois — деревянная ногаjambe d'appel спорт — толчковая нога (в прыжке)jambe libre спорт — маховая нога (в прыжке)haut {bas} sur jambes — высокого {низкого} роста••jambes comme du coton, jambes en {de} coton, jambes en laine, jambes en pâté de foie — слабые, подкашивающиеся ногиjambe en haricots verts {en parenthèses} прост. — кривые ногиn'aller que d'une jambe — плохо идти, подвигаться (о деле)avoir de bonnes {de mauvaises} jambes — быть хорошим {плохим} ходокомavoir des jambes de vingt ans — быть ещё хорошим ходокомen avoir plein les jambes, avoir les jambes qui rentrent dans le corps — устать от ходьбы, находитьсяn'avoir plus de jambes — не иметь сил идти, сбиться с ногcourir à toutes jambes — бежать со всех ног, сломя головуêtre dans les jambes de tout le monde — путаться у всех под ногамиjouer des jambes, prendre ses jambes à son cou — дать тягу, удирать со всех ногscier les jambes à qn разг. — надоедать кому-либоtenir la jambe à qn разг. — надоедать, докучать (разговорами)tirer la jambe — хромать; волочить ногуtirer dans les jambes de qn — подвести, сыграть плохую шутку с кем-либоles jambes en l'air — вверх ногамиpar-dessous (la) jambe — 1) небрежно, спустя рукава 2) запросто; без труда 3) презрительноtraiter qn par-dessous la jambe — презрительно обращаться с кем-либо, третировать кого-либоla peur lui donne les jambes — страх прибавил ему...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
4.
favoir des aiguilles dans la jambe — см. avoir des aiguilles dans le brastirer la jambe en arrière — см. tirer le pied en arrièremettre les jambes à son cou — см. mettre les baguettescasser les jambes à qn — см. casser les bras à qnc'est un jeu à se rompre les jambes — см. c'est un jeu à se rompre le coula queue entre les jambes — см. la queue bassejambes en l'airjambe de boisjambe de chienjambes de coqjambes de cotonjambes en échalasjambes en forme de haricots vertsla jambe du milieujambes de quinze ansjambes de soleilbas sur jambesbelle jambeboiteux de trois jambeshaut des jambesà toutes jambesdans les jambes ...par-dessous jambesur une jambejambe de ça, jambe de làles jambes casséesles jambes en compasaboyer dans les jambesn'aller que d'une jambes'en aller sur une jambeavoir les bonnes jambesavoir de la jamben'avoir plus de jambesavoir les jambes en cannelleavoir les jambes de cerfavoir les jambes en Jell'Oavoir les jambes mollesavoir les jambes pâlesavoir les jambes qui rentrent dans le corpsavoir dans les jambesavoir les jambes sciéesse casser une jambecouper les jambes à qndonner des jambesêtre solide sur les jambesfaire jambes de vinjouer des jambesjouer qn sous jambelever la jambeloucher de la jambese mettre entre les jambes de qnpasser la jambe à qnrenouveler ses jambesrompre les jambesscier les jambes à qnne plus sentir ses jambestenir la jambe à qntirer la jambetirer dans les jambes à qntricoter des jambestrouver qn dans ses jambesça se fait sur une jambecela ne lui rend pas la jambe bien faitej'aurais mieux fait de me casser une jambela jambe!la belle jambe!les jambes lui entrent dans le corpsles jambes lui manquentune jambe faite au touravoir moins de bras que de jambesjeter le chat aux jambes de qndroit comme la jambe d'un chiendes fourmis dans la jambefourmillement de jambesdes impatiences lui fourmillent dans les jambesle lit est l'écharpe de la jambepâle des jambesil faut faire le pas selon la jambeavoir des jambes de plombse retrouver toujours sur ses jambes comme un...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 530 | |
5 | 516 | |
6 | 482 | |
7 | 409 | |
8 | 408 | |
9 | 383 | |
10 | 382 | |
11 | 351 | |
12 | 335 | |
13 | 334 | |
14 | 299 | |
15 | 296 | |
16 | 296 | |
17 | 275 | |
18 | 258 | |
19 | 256 | |
20 | 233 |